Ondanks zijn kleine formaat, zelfs voor Europese normen, heeft het hertogdom Luxemburg niet alleen het voorvoegsel "Groot" in zijn naam, maar ook drie staatstalen. In Luxemburg hebben naast Luxemburg zelf ook Duits en Frans een officiële status.
Enkele statistieken en feiten
- Van de half miljoen inwoners van het hertogdom spreken slechts 400 duizend Luxemburgs.
- Een vijfde van de Luxemburgers communiceert het liefst in het Arabisch, Italiaans, Portugees en Turks. Dit zijn buitenlanders die het staatsburgerschap of een verblijfsvergunning hebben gekregen.
- Luxemburgs is een van de Rijn-Rijn-dialecten van het Duits met geleende woorden uit het Frans.
- Duits en Frans werden veel eerder de officiële talen van het hertogdom dan het Luxemburgs, dat pas in 1984 in gelijke rechten werd goedgekeurd.
- Lange tijd bleef de Duitse taal de voertaal op het grondgebied van Luxemburg. Het werd onderwezen op de lagere school, terwijl alleen middelbare scholieren Frans begonnen te studeren.
Luxemburgs lijkt een beetje op Nederlands. Het begon 100 jaar geleden in 1912 op de basisschool te worden onderwezen. Na het verlenen van nationale status aan de taal, begon het te worden gebruikt in officieel kantoorwerk, zoals Duits en Frans. Maar de meeste gedrukte edities zijn nog steeds gepubliceerd op de laatste twee. Ze worden ook gebruikt door de politie, brandweer en andere openbare diensten.
Luxemburgs is de taal van de dagelijkse communicatie tussen bewoners. Het bevat de namen van nederzettingen samen met Frans. Persoonlijke brieven zijn geschreven in het Luxemburgs en juridische kennisgevingen zijn in het Frans. Als u een verzoek moet indienen bij het bestuursorgaan, kunt u een van de drie officiële talen van Luxemburg gebruiken en is de administratie verplicht om in de taal van de aanvrager te reageren.
Toeristische opmerkingen
De eerste in populariteit onder de vreemde talen die op school als tweede worden gestudeerd, is Engels. Daarom hoeft een toerist niet rond te dwalen op zoek naar een Engelssprekende Luxemburger, want bijna elke voorbijganger of ober kan een verdwaalde buitenlander de weg wijzen of een bestelling opnemen in een restaurant. Toeristische informatiecentra en hotels hebben meestal kaarten van het openbaar vervoer en kaarten van het gebied in het Engels.
