Haïti, een van de armste landen ter wereld, is niet de meest gewilde reisbestemming. Maar het eindeloos rijke toeristisch potentieel, de prachtige stranden, de Caribische Zee en de weelderige natuur geven hoop dat dit ooit zal veranderen. Ondertussen worden op deze kusten alleen de staatstalen van Haïti - Haïtiaans Creools en Frans - gehoord.
Enkele statistieken en feiten
- De Franse taal verscheen op het eiland in 1677, toen het westelijke deel onder de controle van dit Europese land kwam. Tot die tijd werd Haïti gekoloniseerd door de Spanjaarden, ontdekt in 1492 tijdens een van de expedities van Columbus.
- Haïtiaans Creools wordt niet alleen in Haïti gesproken. Het wordt gesproken in Canada, de Bahama's, de Verenigde Staten en enkele andere landen waar mensen van het eiland wonen.
- Het aantal sprekers van Haïtiaans Creools is ongeveer 8,5 miljoen in het land en 3,5 miljoen in het buitenland.
- De woordenschat van het Haïtiaans Creools is in de 18e eeuw bijna volledig ontleend aan het Frans en veranderd onder invloed van de talen van negerslaven die vanuit West- en Centraal-Afrika naar het eiland werden gebracht. In de staatstaal van Haïti kun je Portugees ook onderscheiden met Engelse vlekken.
- Haïtiaans Creools kreeg in 1961 de status van officiële taal van Haïti. Tot dan toe hadden alleen de Fransen zulke bevoegdheden.
Eiland in het Caribisch gebied
Er zijn verschillende theorieën over hoe de staatstaal van Haïti, in het Caribisch gebied, is ontstaan. Een van hen beweert dat hij in West-Afrika is verschenen, van waaruit slaven naar het eiland werden geleverd. Een andere versie suggereert dat de taal al in Haïti is ontstaan, waar mensen van het 'zwarte' continent, die de taal van de mensen van de achtergrond spraken, woorden en uitdrukkingen uit het Frans begonnen over te nemen. De von-taal dient als communicatiemiddel in de Afrikaanse regio Togo, Nigeria en Benin. Op de een of andere manier is Haïtiaans Creools het belangrijkste communicatiemiddel geworden in het westelijke deel van het eiland in het Caribisch gebied.
Een aantal Haïtiaans-creoolse sprekers wonen ook in Frankrijk. Het zijn Haïtiaanse immigranten of hun nakomelingen.
Onderdeel van de Francofonie
Meer dan 247 miljoen inwoners van de planeet kunnen Frans spreken. Dergelijke gegevens worden geleverd door de organisatie Francophonie, die 57 Franstalige landen en delen van de wereld omvat. De lijst bevat ook Haïti, waarvan de officiële taal ook Frans is in de grondwet.
