Costa Rica, een van de kleinste landen in Midden- en Latijns-Amerika, staat bekend om zijn nationale parken. Het wordt zelfs een reserveland genoemd, want er zijn er meer dan zeventig op het grondgebied van de staat. Toeristen die hier aankomen, moeten een Russisch-Spaans taalgids meenemen, want de officiële taal van Costa Rica is Spaans.
Enkele statistieken en feiten
- Voor het eerst hoorden de lokale Indianen van de Huetaro-stam de Spaanse taal in 1502, toen de vierde expeditie van Columbus de kusten van Midden-Amerika bereikte.
- De kolonisatie duurde tientallen jaren en tegen het einde van de 16e eeuw waren de Huetaro-indianen bijna volledig uitgeroeid. Sindsdien is Spaans de enige taal geworden voor de inwoners van de staat.
- Een deel van de bevolking van Costa Rica gebruikt het citroendialect van het Jamaicaanse dialect van de Creoolse taal, dat op het Engels is gebaseerd, in het dagelijks leven. In de regel zijn dit mulatten, afstammelingen van slaven die van de Antillen naar Costa Rica zijn gebracht.
- In totaal tellen Costa Ricanen ongeveer 3,5 miljoen mensen, van wie 500 duizend buiten het land wonen.
Spaans in het reserveland
Inwoners van Costa Rica spreken Spaans, dat zijn eigen kenmerken heeft en anders is dan de taal van het Iberisch schiereiland. Het bevat veel kleine achtervoegsels "-tico", waarvan Costa Ricanen vaak "ticos" worden genoemd. Maar leningen uit de Indiase taal zijn praktisch niet bewaard gebleven. De reden hiervoor is de totale uitroeiing van de inheemse bevolking in de 16e eeuw.
Huetaro en de familie Chibchan
De taal van de Huetaro-indianen werd ooit in heel Midden-Amerika gesproken. Hij behoorde tot de familie van de Indiase talen van Zuid-Amerika, waarvan sommige spoorloos zijn verdwenen, terwijl andere te vinden zijn in Colombia, Nicaragua en Panama.
Toeristische opmerkingen
Veel inwoners van Costa Rica en inwoners van de Caribische kust, waar de belangrijkste resorts zich bevinden, spreken goed Engels. Engels wordt op scholen als vreemde taal onderwezen en het onderwijsniveau in de staat is een van de hoogste in Latijns-Amerika.
Restaurantmenu's en andere belangrijke informatie voor de reiziger zijn in toeristische gebieden in het Engels vertaald. In informatiecentra en reisorganisaties kunt u altijd gebruik maken van de diensten van Engelssprekende gidsen van natuurreservaten en nationale parken of reisgidsen.
