De overgrote meerderheid van de burgers van deze republiek spreekt de staatstaal van Slovenië en geeft de voorkeur aan Sloveens in het dagelijks leven, op het werk en in de dagelijkse communicatie op alle niveaus. De Republiek Slovenië is een populaire toeristische bestemming onder Russische reizigers en voor een comfortabele reis hoeven gasten slechts een beetje Engels te kennen. In toeristische gebieden en resorts van Slovenië wordt het gesproken door de meeste hotel- en restaurantmedewerkers, winkelmedewerkers en gidsen in musea en andere attracties.
Enkele statistieken en feiten
- Sloveens wordt gesproken door meer dan 91% van de bevolking van de republiek. Volgens de grondwet is het de enige officiële taal van Slovenië. Alle media moeten erop verschijnen of een vertaling of ondertiteling in het Sloveens hebben van video's en fragmenten in vreemde talen.
- De officiële taal in de Sloveense provincie Istrië is Italiaans. In het grensgebied wonen veel etnische Italianen en daarom wordt alle belangrijke informatie, inclusief verkeersborden, in twee talen gedupliceerd.
- In de regio Prekmurje spreken veel mensen Hongaars als moedertaal. De Hongaarse minderheid leeft historisch compact in deze Sloveense regio.
- Lange tijd was Duits de belangrijkste vreemde taal voor Slovenen. Het bleef de taal van wetenschap, cultuur en handel tot het einde van de twintigste eeuw, toen het werd vervangen door het Engels.
- Ongeveer 2 miljoen mensen spreken vloeiend de staatstaal van Slovenië, van wie de meesten in Slovenië wonen en de rest in Kroatië, Oostenrijk, Italië, Hongarije en de VS.
Slavisch Sloveens
De zelfnaam van de Sloveense taal, vertaald uit het Oudkerkslavisch, betekent "Slavisch". Het is een literaire Slavische taal, die vele eeuwen geleden is ontstaan uit de zuidelijke en westelijke Slavische stammen. Het eerste schriftelijke voorbeeld van het Sloveens is tot ons gekomen in de vorm van "Brizhin Passages" - religieuze teksten geschreven in de 10e eeuw na Christus. in Latijns. Het manuscript is een van de oudste voorbeelden van Slavisch schrift in het algemeen.
In de Middeleeuwen werd de ontwikkeling van de Sloveense taal sterk beïnvloed door het Duits, en in de moderne staatstaal van Slovenië zijn er veel leenwoorden of Germanismen. Servo-Kroatisch, Russisch en Tsjechisch droegen ook bij aan de vorming van de Sloveense woordenschat.
Verrassend genoeg wordt een taal van zo'n klein land als Slovenië als een van de meest heterogene ter wereld beschouwd. Op het grondgebied van de republiek en de aangrenzende regio's van aangrenzende staten worden meer dan 40 verschillende dialecten en dialecten gebruikt.
