Het Zuid-Amerikaanse land Peru is een gewilde, maar niet erg betaalbare reisbestemming voor de gemiddelde reiziger. En toch gaan mensen erheen om de oude gebouwen van de Inca's onder de wolken te bekijken, de geknoopte letter te leren lezen en een paar veelkleurige poncho's van lamawol te kopen die zelfs de grijsste dag in een heldere vakantie kunnen veranderen. De officiële taal van Peru is Spaans, maar in regio's waar de Indiase bevolking overheerst, hebben de Quechua- en Aymara-talen ook de status van officiële talen.
Enkele statistieken en feiten
- De Spaanse verovering van Peru begon in 1524, toen de conquistadores voor het eerst voet op het land van de lokale Inca's zetten. Het was toen dat de huidige staatstaal van Peru voor het eerst klonk op de nieuw ontdekte landen.
- Quechua is de grootste inheemse Indiase taal in Amerika. In totaal is het eigendom van bijna 14,5 miljoen mensen.
- Aymara is de taal van de nationaliteit met dezelfde naam die in de Andes woont. Hij wordt beschouwd als de inwoner van meer dan een miljoen Indiërs.
- Taalkundigen wijzen op een onmiskenbare overeenkomst tussen Aymara en Quechua - ongeveer een derde van de woordenschat in deze talen valt samen.
- De Bijbel werd tijdens de verovering zelfs in het Quechua vertaald. Dus de Spanjaarden promootten het christendom en waardeerden het potentieel van de taal en het aantal sprekers.
Op basis van het Quechua ontstond de geheime taal van vrouwelijke genezers. Het wordt kalyahuaya genoemd en wordt gebruikt door Peruaanse en Boliviaanse tovenares en genezers.
De Inca's en hun erfenis
Quechua wordt niet tevergeefs erkend als de officiële taal van Peru, want vóór de kolonisatie van het continent was hij degene die de belangrijkste was in de staat Chincha, en vervolgens Tahuantinsuyu, in de plaats waarvan een modern land van Peruanen. Het schrijven van het literaire Quechua is ontwikkeld vanuit het Latijnse alfabet en wordt op scholen onderwezen. In de oudheid bestond het in de vorm van een kipu - een nodulaire brief, die de Inca's gebruikten om gegevens tussen nederzettingen over te dragen, boekhouding en andere doeleinden uit te voeren.
Toeristische opmerkingen
Peru is een land waar een reis waardoor een basiskennis van het Spaans erg moeilijk kan lijken. Engels wordt in Peru alleen gesproken in de hoofdstad en in zeer weinig grote hotels en restaurants in toeristische plaatsen. De meeste Peruanen spreken geen vreemde talen, en daarom moet u op zijn minst een Russisch-Spaans taalgids meenemen op uw reis.
