Beschrijving van de attractie
Het monument voor Mikael Agricole bevindt zich in Vyborg naast de Lutherse kathedraal van de heilige apostelen Petrus en Paulus.
Mikael Agricola, een beroemde Finse opvoeder, de grondlegger van de Finse literaire schrijftaal, werd geboren in de Pernaya-parochie in Nyuland in een boerenfamilie. De jongen was zeer begaafd en daarom overtuigde de plaatselijke priester Mikael's ouders om hem op te voeden. Onderwijs was in die tijd het voorrecht van alleen de rijke klasse, maar desalniettemin gaven Agricola's uitstekende capaciteiten hem de kans om te studeren aan een Latijnse school in Vyborg. De achternaam Agricola die Mikael voor zichzelf koos, van het Latijnse agricola wordt vertaald als "boer".
Agricola volgde een vervolgopleiding in Duitsland, aan de Universiteit van Wittgenberg. In 1539 werd hij benoemd tot rector van de Theologische Academie in Turku, en in 1554 - de eerste lutherse bisschop van Finland.
Agricola leidde de hervorming van de kerk, wat resulteerde in de vestiging van het lutheranisme in Finland. Volgens katholieke tradities werden kerkdiensten in het Latijn gehouden. Tegelijkertijd luisterde en memoriseerde de meerderheid van de parochianen onbegrijpelijke woorden die puur mechanisch onbegrijpelijk waren, zonder zelfs maar te gissen naar hun betekenis. Mikael Agricola was van mening dat kerkdiensten in Finland in het Fins moesten worden gehouden. Preken voor priesters werden in het Fins voorbereid en Mikael Agricola begon de Bijbel in het Fins te vertalen.
De ABC-kirja-primer wordt beschouwd als het eerste Finse boek en werd gepubliceerd in 1542. Dit jaar wordt nog steeds gevierd als het jaar van de oorsprong van het schrijven in Finland. Agricola nam het Turku-dialect en het Karelische dialect als basis voor de schrijftaal. Naast het alfabet bevatte de inleiding de geboden van God. Gebed "Onze Vader", Symbool van Geloof, andere spirituele teksten.
Het tweede boek van Agricola is een gebedenboek in het Fins. Agricola bij 154 8g. het Nieuwe Testament werd vertaald. Toen Agricola vertalingen deed, was er nog geen Finse literatuur en waren er ook geen regels voor het schrijven. Veel spirituele concepten bestonden ook niet, dus Agricola introduceerde nieuwe woorden om ze aan te duiden. Het is bijvoorbeeld Mikael Agricola die Finse woorden bezit als enkeli (engel), historia (geschiedenis), esikuva (voorbeeld), kasikirjoitus (manuscript).
In Finland staat de figuur van Mikael Agricola in hoog aanzien. De datum van zijn geboorte is niet vastgesteld, maar de dag van zijn overlijden is bekend - 9 april. Deze dag wordt in Finland gevierd als een nationale feestdag - Mikael Agricola-dag of Finse taaldag. Elk jaar op deze dag reikt de Finse Literatuurvereniging prijzen uit voor de beste vertalingen van wereldliteratuur in het Fins.
Mikael Agricola is begraven in Vyborg, maar de exacte plaats van zijn begrafenis is onbekend. Mogelijke locaties voor zijn graf zijn de voormalige kathedraal van het Dominicaanse klooster of de kathedraal.
Het initiatief om een monument voor Agricole in Vyborg te creëren was van de Finse Literaire Vereniging. In 1860 begonnen fondsen voor de bouw ervan te worden opgehaald, maar in 1901 begonnen ze dit idee serieus te implementeren.
In 1903 werd het model van het monument voor de beeldhouwer Emil goedgekeurd. Vikstrem. Er werd besloten om het monument in het centrum van de stad op te richten, voor het hoofdportaal van de kerk, dat tegenover het huidige postkantoor van Vyborg stond. Het monument werd onthuld op 21 juni 1908. Vikström beeldde de grondlegger van het Finse schrift af met een opengeslagen boek in zijn handen, terwijl hij een preek preekte. Aan de voet van de sokkel stond een sculpturale compositie: een meisje leest een boek voor aan een oude man.
Vyborg-monument tijdens de Winteroorlog 1939-40 verdwenen. Volgens historische gegevens hebben de Finnen het tijdens de terugtocht in het zand begraven, maar het is nog niet gevonden. Een replica van Agricola's buste staat vandaag in Pernay, Finland.
In 2009 werd het monument voor Mikael Agricole opnieuw opgericht in Vyborg. De plechtige ceremonie van de "terugkeer" van het monument vond plaats op 27 juni 2009. Dit monument is een nieuwe afgietsel van het originele monument van Emil Vikstrem.
Het project van de sokkel voor het nieuwe monument werd ontwikkeld door de architect J. Lankinen (zijn vader was ooit de architect van de stad Vyborg). Het voetstuk is gemaakt door meester-metselaars uit Kamennogorsk. De plaat die de buste en de voet van het monument verbindt, maakt deel uit van het oorspronkelijke monument ontworpen door Emil Wikström.
