Meer dan 19 miljoen mensen wonen permanent in Roemenië, een van de landen van Zuidoost-Europa, waar jaarlijks enkele duizenden Russische toeristen naartoe reizen. Middeleeuwse kastelen en mysterieuze legendes over graaf Dracula, stranden aan de Zwarte Zee en pittoreske wijngaarden, een uitstekende keuken en degelijke wijnen kunnen wedijveren met veel toeristische bestemmingen in de Oude Wereld. Het is niet nodig om de officiële taal van Roemenië te kennen voor een comfortabele reis. Ten eerste spreken veel lokale bewoners op toeristische plaatsen goed Engels en ten tweede kunt u voor een complete ervaring gebruikmaken van de diensten van Russisch sprekende gidsen.
Enkele statistieken en feiten
- Roemeens is de enige staatstaal in Roemenië die wettelijk is vastgelegd in de grondwet.
- Ongeveer 90% van de Roemenen beschouwt hem als hun thuis. In totaal spreken 28 miljoen mensen Roemeens over de hele wereld. De grootste Roemeense gemeenschappen bevinden zich in Montreal, Canada en Chicago, VS.
- De tweede meest voorkomende taal in Roemenië is Hongaars. Tot 6, 8% van de inwoners van het land geeft er de voorkeur aan om erover te communiceren.
- In Roemenië leven en spreken zigeuners en Oekraïners, Russen en Gagauzen, Moldaviërs en Turken hun eigen dialecten.
- De officiële taal van Roemenië is een van de vijf meest gesproken talen van de Romaanse groep, samen met Spaans, Portugees, Frans en Italiaans.
- Roemeens is ook de officiële taal in de Republiek Moldavië.
Oorspronkelijk uit Walachije
Taalkundigen verstaan het Roemeens als de oude Walachijse taal, die aan het einde van de 16e eeuw zijn literaire vorm kreeg. Het werd gevormd op basis van informele dialecten en Latijn die door Romeinse kolonisten naar de Balkan waren gebracht. Van daaruit kwam de zelfnaam van de Roemenen - in overeenstemming met het woord "Romeinen".
De eerste schriftelijke monumenten van het Roemeens dateren uit het begin van de 16e eeuw. Sindsdien zijn brieven, handelspapieren en vertalingen van religieuze teksten in het Roemeens bewaard gebleven. De oudste en bekendste is de brief van Nyakshu van de stad Campulunga aan de burgemeester van Brasov over de invasie van de Ottomaanse troepen. Artistieke werken verschenen twee eeuwen later en werden gepubliceerd in het Cyrillisch. Het Latijnse alfabet werd pas in 1860 in het Roemeens aangenomen.
Gedurende zijn bestaan is het Roemeens sterk beïnvloed door de talen en dialecten van buurlanden en volkeren. Het bevat veel leningen van Hongaars en zigeuner, Bulgaars en Servisch, Oekraïens en Russisch.
