Deze Transkaukasische republiek wordt de meest multinationale en meertalige republiek van de Kaukasus genoemd. Bovendien behoren meer dan twee dozijn talen van de lokale volkeren tot maar liefst zes verschillende taalfamilies. Een enkele staatstaal verenigt alle inwoners van het land. In Georgië is het Georgisch en wordt het door meer dan 80% van de lokale bevolking als inheems beschouwd.
Enkele statistieken en feiten
- In totaal spreken ongeveer 4 miljoen mensen Georgisch in de wereld. Buiten de republiek zelf wonen de meeste Georgiërs in de Verenigde Staten, Turkije en Rusland.
- Het alfabet in Georgië is gebaseerd op een fonetisch principe, dat wil zeggen dat elk van de 33 letters slechts één geluid aangeeft.
- Russisch wordt door ongeveer 150 duizend burgers van Georgië als inheems beschouwd en bezit het tot op zekere hoogte - meer dan twee miljoen.
- 10% van de Georgiërs leest regelmatig boeken in het Russisch, en 55% denkt dat ze het vloeiend spreken.
- Sinds 1932 is het Russische Dramatheater actief in Tbilisi, dat de naam A. S. Griboyedov draagt.
Georgisch als de taal van een natie
De geschiedenis van de geschreven staatstaal van Georgië gaat terug tot de verre 5e eeuw, toen het eerste literaire werk van Jacob Tsurtaveli verscheen. Tegenwoordig beschikken de musea van het land over tienduizend Georgische manuscripten, gemaakt in verschillende jaren van de middeleeuwen.
Georgiërs respecteren hun taal zeer en besteden er veel zorg aan en het behoud ervan. Zelfs tijdens het bestaan van de republiek in het kader van de USSR, was de staatsstatus van de Georgiër duidelijk omschreven in de grondwet van de Georgische SSR.
Toeristische opmerkingen
Wanneer u op vakantie of op zakenreis in Georgië bent, dank allereerst het lot voor de mogelijkheid om dit geweldige land en de gastvrije mensen te leren kennen. Ten tweede, maak je geen zorgen over het niet kennen van Georgisch. In Tbilisi en Batumi, Bordzjomi en Koetaisi spreekt de overgrote meerderheid van de inwoners Russisch, en borden, menu's in restaurants en andere noodzakelijke informatie worden bijna overal in het Russisch gedupliceerd.
De situatie met de Russen in Georgië verslechtert echter geleidelijk. Het aantal scholen voor algemeen vormend onderwijs met instructie in het Russisch neemt af en in 2011 is het onderwijs op Georgische scholen niet langer verplicht. Jongeren besteden steeds meer aandacht aan Engels en andere vreemde talen, maar de middelste en oudere generatie spreken nog steeds Russisch. Er is een hoop dat de ontwikkeling van het toerisme de Russen zal helpen het hoofd boven water te houden in Georgië.
