De Islamitische Republiek Iran is een multinationale staat met bijna 80 miljoen inwoners. Meer dan 60% van hen spreekt de staatstaal van Iran - Perzisch. Anders wordt de Perzische taal Farsi genoemd en behoort deze tot de Iraanse groep van de Indo-Europese taalfamilie.
Enkele statistieken en feiten
- De grondwet van het land verankert de Perzische taal en het Perzische alfabet als middel voor officiële correspondentie en documentproductie, het uitgeven van leerboeken en schoolonderwijs. Maar ook de talen van minderheden in Iran worden vrijelijk gebruikt, zowel in de pers als in onderwijsinstellingen.
- De tweede meest voorkomende taal is Azerbeidzjaans. Minstens 15 miljoen inwoners van de republiek spreken het.
- Twee minderheidstalen in Iran worden bedreigd. Het is Nieuw Aramees en Browie.
- Naast de staatstaal van Iran en Azerbeidzjaans, kan men in het land Koerdisch en Turkmeens, Arabisch en Pasjtoe, Armeens en Gilan horen.
- Modern Farsi heeft drie nauw verwante varianten, die worden gesproken in Iran, Afghanistan en Tadzjikistan.
Farsi: geschiedenis en moderniteit
Gedurende vele eeuwen, vanaf de 10e eeuw, was Perzisch de taal van internationale communicatie in het uitgestrekte gebied van het oostelijke deel van de islamitische wereld. Hij oefende een aanzienlijke invloed uit op de vorming en ontwikkeling van de talen van verschillende volkeren en zijn invloed strekte zich uit van Turkije tot India. Veel Turkse en Nieuw-Indiase talen leenden woorden uit het Farsi.
Het Perzische schrift is gemaakt op basis van het Arabisch, maar sommige tekens zijn in het Farsi-alfabet geïntroduceerd voor geluiden die in het Arabisch ontbreken.
Naast Iran is Farsi wijdverbreid in de Golfstaten en te horen in de VAE, Oman, Bahrein en Jemen. Hun versie van het Perzisch wordt gesproken in Afghanistan, Tadzjikistan en aangrenzende regio's van Oezbekistan.
In het moderne Farsi zijn er standaard of in boeken geschreven, nationale informele en relaxte niet-gestandaardiseerde varianten, die elk te vinden zijn tijdens het communiceren met de mensen van Iran.
Toeristische opmerkingen
Iran is een land dat niet erg aangepast is om te reizen als je de staatstaal niet spreekt. Engelssprekende Iraniërs zijn zeldzaam en alleen te vinden in Teheran. Daarom is het voor een reis naar Iran beter om gebruik te maken van de diensten van reisbureaus die rondleidingen aanbieden met gediplomeerde gidsen die minstens Engels spreken.
