De officiële taal van Kroatië wordt gesproken door iets meer dan zes miljoen mensen in de wereld. Het behoort tot de Slavische tak van de Indo-Europese familie van Euraziatische talen en het alfabet is Latijn. Kroatisch wordt bestudeerd door een speciale wetenschap die kroatistiek wordt genoemd.
Enkele statistieken en feiten
- De Kroatische taal omvat de literaire standaard en verschillende dialectgroepen. De meest talrijke is de Shtokavskaya. Tot 57% van de Kroatische sprekers spreekt dit dialect.
- De literaire versie van de officiële taal van Kroatië is ook gebaseerd op de Shtokav-dialecten.
- In sommige steden in de regio Istrië die aan Italië grenzen, is de officiële status Italiaans en wordt alle belangrijke informatie erop gedupliceerd.
- Bepaalde gemeenten en zelfs nederzettingen van Kroatië erkennen de talen van nationale minderheden als officieel - Tsjechisch, Servisch, Roetheens en Hongaars.
- In totaal spreekt 96% van de bevolking de staatstaal in Kroatië.
Kroaten weten alles
Hoe dan ook, over de Kroatische taal. De geschiedenis gaat volgens wetenschappers terug tot de 9e eeuw, toen lokale bewoners die Oudkerkslavisch spraken speciale dialecten begonnen te ontwikkelen. Onder hen viel de Chakavsky op, waarvan het oudste geschreven monument wordt beschouwd als de Istrische echtscheiding van 1275.
In de 19e eeuw deden de Kroaten een poging om zich taalkundig te verenigen met de Serviërs, wat resulteerde in het Shtokav-dialect als taalstandaard. Het enige verschil was het schrijven. De Serviërs gebruikten het Cyrillische alfabet en de Kroaten kozen hiervoor het Latijnse alfabet.
Het onderwijs in het moderne Kroatië wordt gegeven in de officiële taal en als vreemde taal kunnen schoolkinderen en studenten een van de Europese talen kiezen. Er zijn verschillende scholen in de provincie Istrië waar vakken in het Italiaans worden gegeven. Volgens statistieken is Engels de meest populaire vreemde taal.
Toeristische opmerkingen
In de resorts van Kroatië spreekt bijna de hele bevolking redelijk goed Engels. Je kunt er mee bestellen in een restaurant of luisteren naar een rondleiding in een plaatselijk museum. Russisch in Kroatië is ook heel gebruikelijk. Een deel van de oudere generatie herinnert zich hem uit de tijd van het socialistische Joegoslavië, toen Russisch door schoolkinderen zonder mankeren werd bestudeerd. Andere Kroaten studeerden in de USSR en herinneren zich de basis van de Russische woordenschat en grammatica uit die tijd nog goed.
