Het verhaal speelt zich af bij de grenscontrole op de luchthaven Pulkovo. Een knappe jongeman gaf zijn paspoort aan een kale grenswachter. De foto in het document veroorzaakte verbijstering bij de regeringsfunctionaris. Daarop zag hij een kale man van zijn leeftijd. De grenswacht was verbaasd. De knappe jonge paspoorthouder vertoonde een verre gelijkenis met de man op de foto. De man voor hem was duidelijk jonger en had geweldig dik haar, geen kaalheid. Hoezeer de passagier ook probeert uit te leggen hoe het is gebeurd: “Ik ben het! Ik heb mijn haar gemaakt! Ze hebben me getransplanteerd in de kliniek. Vanaf hier zijn ze hierheen gegaan en getransplanteerd. Dit is mijn eigen haar!" De sombere grenswacht geloofde hem niet. En het vliegtuig vertrok zonder passagier. En in de finale klonk ieders favoriete zin: "En jij, kaal, ik zal je de telefoon niet vertellen!".
Herinner je je dit verhaal uit de jaren 90 in een tv-commercial nog?
Hoe het script voor de legendarische video tot stand kwam
In die tijd leek het ongelooflijk dat het mogelijk was om je uiterlijk radicaal te veranderen door je eigen haar op de kale plek te transplanteren. De dienst zelf, hoewel bekend in de wereld, en veel filmsterren konden gemakkelijk in één procedure worden getransformeerd, maar in het post-Sovjet-Rusland wist niemand van deze mogelijkheid.
En dus brengt de eigenaar van het merk Real Trans Hair een originele haarhersteltechnologie naar Rusland. En meteen daarna ontmoet hij het beste reclameduet in Moskou, waar bijna meteen een prachtig verhaal over de luchthaven wordt geboren!
Timur Bekmambetov werkte in die jaren aan de plot van de video's in samenwerking met copywriter Vladimir Perepelkin, die een bijzondere kijk op de zaak had en de sprankelende humor van KVNschik. Misschien heeft dit ertoe bijgedragen dat de levendige zinnen in het geheugen van verschillende generaties bleven, die iedereen heeft gehoord: "Tanks zijn niet bang voor vuil", "Tot de eerste ster", "En jij, kaal, ik zal de telefoon niet vertellen."
Vladimir Perepelkin herinnerde zich dat hij het script had gemaakt: “Het idee voor de Real Trans Hair-video was plotseling geboren. In die tijd kwamen zakenlieden vaak zelf naar de eerste ontmoeting met het team van de regisseur, en die werd op hun eigen manier gehouden, niet aan de onderhandelingstafel of in een beroemd restaurant, maar ergens in een kunstatelier. Vaak nam iedereen die "op het licht sprong" deel aan de brainstormsessie, zodat je snel je idee kon testen en zelfs aanvullende ideeën opdeed. Ik kwam op dit idee toen de klant zich net aan het voorstellen was. Ik luisterde naar hem en bood mijn idee pas na 3 dagen aan, omdat niemand betaalt voor ideeën die onmiddellijk opkomen, vooral niet in Rusland. En over het algemeen houden ze er niet van om voor ideeën te betalen."
Het lijkt erop dat de video de meest gewone levenssituatie filmde, en zelfs op het vliegveld, maar in de handen van Vladimir Perepelkin en Timur Bekmambetov werd er zoveel echt goed humeur in geïnvesteerd, dus het deed allemaal denken aan de satirische tradities van de televisie tijdschriften Yeralash en Fitil, dat het verhaal over haartransplantatie in de smaak viel bij miljoenen kijkers.
De video is de meest geciteerde video sinds de jaren '90, en de zin "And you, kale, I will't tell you the phone" tovert steevast een glimlach op zijn gezicht.
