Geen enkele staatstaal wordt verklaard in de grondwet van het Groene Continent. In Australië wordt zelfs het Australisch Engels, dat door meer dan 15, 5 miljoen mensen wordt gebruikt, niet als officieel erkend. Ondanks het feit dat er nog bijna vierhonderd dialecten en bijwoorden in het land worden gebruikt, spreken slechts 56 duizend mensen.
Enkele statistieken en feiten
- De kleinste groep Australische Aboriginals spreekt Tuval, Tinpai Muruwari. Het aantal sprekers van elk van deze dialecten is slechts drie personen.
- De grootste moedertaal is de taal van de Westelijke Woestijn. Het wordt gesproken door meer dan 7.000 Aboriginals.
- De tweede meest voorkomende op het Groene Continent, na Australisch Engels, is Italiaans. Het heeft de voorkeur van 317 duizend inwoners. Grieks, Kantonees en Arabisch volgen.
- Sommige soorten lokale dialecten zijn niet gerelateerd aan een van de bekende talen van de planeet. Beïnvloed door de geografische isolatie van Australië.
Geschiedenis en moderniteit
Australisch Engels werd geboren in het tijdperk van de eerste kolonisten, wiens schepen in 1788 in New South Wales aanmeerden. Het feit dat de Australische versie kenmerken kreeg die hem onderscheidden van het klassieke Engels, werd in 1820 erkend. Veranderingen in uitspraak begonnen als gevolg van de vermenging van de talen van de kolonisten zelf, die de vele dialecten van de Britse eilanden vertegenwoordigen.
Veel woorden in de huidige staatstaal van Australië zijn ontleend aan Aboriginal-dialecten. Kortom, de namen van dieren, planten, sommige gereedschappen, wapens en huishoudelijke artikelen. De inheemse bevolking gaf namen aan de nederzettingen, op de plaats waar grote steden ontstonden. Met name de naam van de hoofdstad, Canberra, wordt vanuit de Aboriginaltaal vertaald als "ontmoetingsplaats".
Tijdens de Tweede Wereldoorlog waren Amerikaanse troepen gestationeerd in Australië en veel Amerikanismen infiltreerden het Australisch Engels. Ze voegden nog meer originaliteit toe aan de taal.
Toeristische opmerkingen
In Australië word je ongetwijfeld begrepen als je tenminste de basis van het Engels kent. Maar het is misschien niet zo gemakkelijk om de spraak van een Australiër te onderscheiden, omdat de eigenaardigheden van de uitspraak van de inwoners van het Groene continent het zelfs voor een Brit of Amerikaan niet al te bekend maken.
Als je met een ober, receptioniste of taxichauffeur praat, vraag hem dan om langzamer te praten.
